Traduction japonaise d’ensemble au sens d’aller, de faire ou de jouer ensemble.
Après plusieurs récits photographiques sur le Japon (Aoba, la feuille bleue et les Quatre saisons), j’ai choisi de m’intéresser à une nouvelle facette de la société japonaise. Le nous identitaire avant le je individuel. Dès le plus jeune age se mettent en place des codes de regroupement, par classe d’âge. Ainsi les tous petits portent des casquettes roses, alors qu’ensuite, un peu plus âgé, la casquette devient jaune. Ceci est valable pour telle région, dans une autre les vestes d’écoliers seront roses et les bonnets d’hiver jaunes. Ces codes vestimentaires se perpétuent tout au long de l’existence. À la Faculté, au collège, les uniformes sont encore différents, moins de couleurs, plus de rigueur, l’époque de l’adolescence imposent des règles strictes à l’intérieur de l’enceinte de l’établissement. Alors à l’extérieur, le monde bascule vers une folie du « look » (voir Harajuku, quartier de Tokyo, connu pour le défilé incessant de jeunes « rastas », « gothiques » et « surfeurs »)
Superbes photos...ca me donne envie de retourner au Japon et de visiter ce pays de fond en combles!
RépondreSupprimerPhilippe